Типові знаки на ярликах одягу

Розшифровка типових знаків на ярликах одягу: прання, сушіння, чистка й прасування. Що й як можна робити.

Прання

Прання виробів з кип'ятінням Прання виробів з кип'ятінням. Вироби з бавовни та льону, біле або кольорове стійке до кип'ятіння.
Прання виробів в гарячій воді за температури 60° С
Прання виробів в гарячій воді за температури 60° С
Прання виробів в гарячій воді за температури 60° С. Вироби не стійкі до кип'ятіння, наприклад, тонка білизна з бавовни або поліестрових тканин.
Прання виробів із нейтральними мийними засобами в теплій воді за максимальної температури  40° С
Прання виробів із нейтральними мийними засобами в теплій воді за максимальної температури  40° С
Прання виробів із нейтральними мийними засобами в теплій воді за максимальної температури 40° С. Наприклад, темний кольоровий або строкатий виріб з бавовни, поліестрових і меланжевих тканин, тонка білизна з віскози і синтетичних волокон.
Прання виробів з нейтральними мийними засобами у холодній воді за максимальної температури 30° С
Прання виробів з нейтральними мийними засобами у холодній воді за максимальної температури 30° С
Прання виробів з нейтральними мийними засобами у холодній воді за максимальної температури 30° С. Наприклад, вовняні вироби, придатні для прання в машині (щадне прання).
Допускається лише ручне прання Допускається лише ручне прання. Не терти, не віджимати. Текстильні вироби, не підлягають пранню в пральній машині. Температура прання 30-40° C залежно від виробу.
Не прати Не прати. Вироби, які несуть на собі цей знак, не підлягають пранню. Їх слід піддавати хімічній чистці.
Можна прати Можна прати.
Щадне прання Щадне прання. Точно витримувати температуру води, не піддавати сильній механічній обробці, при віджимі - повільний режим центрифуги.
Делікатне прання Делікатне прання. Велика кількість води, мінімальна механічна обробка, швидке полоскання.

Відбілювання та хімчистка

Сухе чищення (хімчистка)

Сухе чищення (хімчистка).

Хімчистка заборонена

Хімчистка заборонена.

Хімчистка з будь-яким розчинником

Хімчистка з будь-яким розчинником.

Чищення із використанням вуглеводню, хлорного етилену, монофлотрихлорметана

Чищення із використанням вуглеводню, хлорного етилену, монофлотрихлорметана.

Риска під кружечком із буквою вказує на необхідність піддавати виріб щадному чищенню.

Чищення із використанням вуглеводню та трифлотрихлорметана

Чищення із використанням вуглеводню та трифлотрихлорметана.

Риска під кружечком із буквою вказує на необхідність піддавати виріб щадному чищенню

Риска під кружечком із буквою вказує на необхідність піддавати виріб щадному чищенню.

Можна вибілювати

Можна вибілювати.

Не відбілювати

Не відбілювати, не використовувати мийні засоби з хлором й пральні порошки з відбілювачами.

Можна відбілювати із застосуванням хлору

Можна відбілювати із застосуванням хлору.

Відбілювати тільки без хлору

Відбілювати тільки без хлору.

Сушіння

Можна сушити Можна сушити.
Сушити не можна Сушити не можна (застосовується разом із «Прати заборонено»).
Можна сушити в сушильній машині Можна сушити в сушильній машині.
Машинна сушка заборонена Машинна сушка заборонена.
Віджимання заборонене Віджимання заборонене.
Сушити за низької температури Сушити за низької температури.
Сушити за середньої температури Сушити за середньої температури.
Сушити за високої температури Сушити за високої температури.
Щадні віджим і сушіння Щадні віджим і сушіння.
Делікатні віджим і сушіння Делікатні віджим і сушіння.
Після віджимання дозволена вертикальна сушіння Після віджимання дозволена вертикальна сушіння.
Сушити без віджимання Сушити без віджимання.
Сушити на горизонтальній поверхні Сушити на горизонтальній поверхні.
Сушити в затінку Сушити в затінку.

Прасування

Можна прасувати Можна прасувати.
Не прасувати Не прасувати.
Прати за високої температури (до 200° С) Прати за високої температури (до 200° С). Бавовна, льон, текстильні вироби у вологому стані. Тільки в цьому режимі можна відпарювати білизну.
Прати за середньої температури (до 150° С) Прати за середньої температури (до 150° С). Бавовна, шовк, вовну, поліестр, віскоза. Прати через злегка зволожену тканину або праскою з парою.
Прати за низької температури (до 110° С) Прати за низької температури (до 110° С). Синтетичні тканини: поліакріл, поліамід, поліестер, ацетат.
Не відпарювати Не відпарювати.